Seorang wanita Jepun (tengah, memegang beruang teddy yang memakai topi graduasi) di hadapan NSTDC bersama dengan pasukan perubatan itu selepas menerima BNCT kerana tumor otak malignan. (Foto: Universiti Nasional Tsing Hua) HSINCHU, Taiwan, 26 Nov (Bernama-BUSINESS WIRE) -- Jepun telah menderma lima kelompok vaksin AZ COVID-19 kepada Taiwan, dan Taiwan telah membalasnya dengan menyediakan rawatan di Pusat Terapi Menangkap Neutron Boron (BNCTC) NTHU untuk seorang wanita Jepun berusia 20 tahun yang menghidap tumor otak malignan. Rawatan itu berjaya, dan beliau kini telah kembali ke sekolah.
Doktor yang bertanggungjawab bagi rawatan itu ialah Yi-Wei Chen dari Jabatan Onkologi di Hospital Besar Veteran Taipei (TVGH). Beliau berkata, hanya Taiwan dan Jepun sahaja yang mempunyai pusat perubatan yang menggunakan terapi menangkap neutron boron (BNCT) untuk merawat kanser. Walau bagaimanapun, Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan Jepun masih belum meluluskan BNCT untuk merawat tumor otak malignan, menjadikan Taiwan sebagai sumber tunggal bagi rawatan untuk tumor otak malignan yang sukar dirawat melalui pembedahan.
Chen berkata, pesakit Jepun itu pada asalnya didiagnosis sebagai menghidap rabdomiosarkoma di saluran telinga kanan pada usia enam tahun. Selepas pembedahan dan kemoterapi, keadaan itu telah stabil untuk seketika. Tanpa diduga, tumor itu berulang pada tahun 2018, dan tumor itu metastasaiz ke belakang otak. Selepas ia ditentukan bahawa ia ternyata tumor sarung saraf periferal yang malignan, beliau telah menerima zarah berat dan rawatan CyberKnife di Jepun, tetapi tumor itu masih berulang.
Oleh itu, beliau mengambil keputusan untuk datang ke Taiwan bagi BNCT, dan tiba pada April 2021. Pada masa itu saiz tumor adalah 6–7 sm, tetapi selepas penyinaran pusingan pertama di Pusat Kanser THOR BNCT, ia mengecut sebanyak 80%, dan mampatan pada leher beliau agak lega, yang mencetuskan kegembiraan di kalangan pasukan perubatan, dan beliau kembali ke Jepun. Walau bagaimanapun, pada penghujung Julai, beberapa tanda perulangan telah ditemui, dan beliau dinasihatkan untuk kembali ke Taiwan bagi pusingan kedua penyinaran.
Beliau telah pergi ke Pusat Kanser THOR BNCT untuk rawatan pada 17 September. Selepas suntikan ubat Boron-10 dan satu sesi penyinaran sumber neutron selama 20 minit, beliau telah merakam satu gambar berkumpulan di hadapan NSTDC bersama dengan pasukan perubatan itu, yang menghadiahkan beliau dengan sebuah beruang teddy yang memakai topi graduasi, sebagai satu cara untuk mendoakan beliau agar cepat “lulus” daripada kanser beliau.
Selepas itu, beliau mengucapkan terima kasih kepada pasukan perubatan dalam bahasa Inggeris yang fasih.
Bekerja rapat dengan TVGH, BNCTC itu telah merawat lebih 100 orang pesakit dari seluruh dunia, termasuk Sepanyol, Brazil, Australia, Singapura, Jepun dan China.
BNCT adalah sejenis radioterapi yang disasarkan di mana pesakit mula-mula disuntik dengan sejenis ubat yang mengandungi boron; apabila ubat itu telah terkumpul di dalam tumor, pancaran neutron daripada reaktor nuklear digunakan untuk menyinari tumor itu, dan zarah tenaga tinggi yang dihasilkan oleh tindak balas tangkapan neutron boron itu dengan berkesan membunuh sel-sel tumor, tanpa merosakkan sel normal yang berdekatan. Oleh itu BNCT sangat sesuai untuk merawat kanser yang meresap dan kes-kes di mana pembedahan adalah tidak dinasihatkan sebagai satu prosedur rawatan.
Hubungi Holly Hsueh
NTHU
(886)3-5162006
hoyu@mx.nthu.edu.tw Sumber : Universiti Nasional Tsing Hua
Teks bahasa sumber asal pengumuman ini adalah versi rasmi yang sahih. Terjemahan yang disediakan hanya sebagai penyesuaian sahaja, dan hendaklah di silang-rujuk dengan teks bahasa sumber, yang satu-satunya versi teks dengan kesan undang-undang.
--BERNAMA 
